бутам

1. (тласкам) push, shove, thrust; give a push (to)
бутам навън thrust out, shove out
колата бутна двама минувачи the car caught two passers-by
2. (пипам) touch; nudge; jog
3. (мляко) churn
бутам се (в тълпа) push o.'s way (through)
thrust o.s./o.'s way through the crowd, thrust through the crowd, (с лакти) elbow o/s way (through the crowd)
* * *
бу̀там,
гл.
1. (тласкам) push, shove, thrust; give a push (to); \бутам навън thrust out, shove out;
2. (пипам) touch; nudge; jog;
\бутам се (в тълпа) push o.’s way (through); thrust o.s./o.’s way through the crowd, thrust through the crowd; (с лакти) elbow o.’s way (through the crowd).
* * *
1. (мляко) churn 2. (пипам) touch;nudge;jog 3. (тласкам) push, shove, thrust;give a push (to) 4. thrust o.s./o.'s way through the crowd, thrust through the crowd, (с лакти) elbow o/s way (through the crowd) 5. БУТАМ навън thrust out, shove out 6. БУТАМ се (в тълпа) push o.'s way (through) 7. колата бутна двама минувачи the car caught two passers-by

Български-английски речник. 2013.

Look at other dictionaries:

  • бутам — гл. блъскам, натискам, тикам, побутвам, натяквам, тласкам, изтиквам, избутвам, напирам, насилвам, напъвам, наблягам, силя, мушкам гл. барам, пипам, докосвам, набарвам, набутвам, напипвам, опипвам, побарвам, попипвам, сбутвам гл. смущавам,… …   Български синонимен речник

  • Bulgare (liste Swadesh) — Liste Swadesh du bulgare Liste Swadesh de 207 mots en français et en bulgare. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie …   Wikipédia en Français

  • Liste Swadesh Du Bulgare — Liste Swadesh de 207 mots en français et en bulgare. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie …   Wikipédia en Français

  • Liste Swadesh du bulgare — Liste Swadesh de 207 mots en français et en bulgare. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 2.1 Orthographe 3 Voir aussi …   Wikipédia en Français

  • Восточнопапуасские языки — условное объединение (филум) папуасских языков, распространённых на островах Меланезии в востоку от Новой Гвинеи; число говорящих около 130 тыс. человек (2005, оценка). В Папуа Новой Гвинее к восточнопапуасским языкам относят три изолированных… …   Википедия

  • Восточно-папуасские языки — Восточнопапуасские языки условное объединение (филум) папуасских языков, распространённых на островах Меланезии в востоку от Новой Гвинеи; число говорящих около 130 тыс. человек (2005, оценка). В Папуа Новой Гвинее к восточнопапуасским языкам… …   Википедия

  • Восточные папуасские языки — Восточнопапуасские языки условное объединение (филум) папуасских языков, распространённых на островах Меланезии в востоку от Новой Гвинеи; число говорящих около 130 тыс. человек (2005, оценка). В Папуа Новой Гвинее к восточнопапуасским языкам… …   Википедия

  • Фила Восточного Папуа — Восточнопапуасские языки условное объединение (филум) папуасских языков, распространённых на островах Меланезии в востоку от Новой Гвинеи; число говорящих около 130 тыс. человек (2005, оценка). В Папуа Новой Гвинее к восточнопапуасским языкам… …   Википедия

  • барам — гл. пипам, опипвам, докосвам, барвам, попипвам, набарвам, напипвам, бъркам, бутам, хващам …   Български синонимен речник

  • блъскам — гл. тласкам, бутам, движа, тикам, лашкам, подтиквам, заблъсквам, наблъсквам, напирам, насилвам, натискам, силя, напъвам, наблягам гл. изтласквам, избутвам, изтиквам гл. удрям, бия, бъхтя, набъхтвам, наудрям, хласвам гл. чукам, тропам, тракам,… …   Български синонимен речник

  • бърникам — гл. бъркам, ровя, чопля, тършувам, бутам, разбутвам, разбърквам, размърдвам, размествам гл. пипам с пръсти, въртя в ръцете си, пипам, опипвам …   Български синонимен речник

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.